|
The calendar of official events for the Romanian Speleological Federation and for the Romanian Cave Rescue Organization is now available in English and French:
ENGLISH VERSION (version francaise ci-dessous)
Calendar of official events 2010
| Date |
Event |
Location |
Organizer |
Person in charge |
Contact |
| 05.11 - 08.11.2009 |
Photography training course |
Rosia (Bihor County) |
Focul Viu |
Dumitru Radu Constantin |
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
| 11.04.2010 – to 17.04.2010 |
National Cave Survey and Cartography Course |
Closani (Gorj County) |
SRSC/ISER |
Vlaicu Marius |
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
| On 9-11 and on 16-18 04.2010 |
XIIth Initiation Course in Speleology "Vali Neagu" |
Ratei Cave (Dambovita County) |
Focul Viu |
Dumitru Radu Constantin |
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
| 14.05 - 16.05.2010 |
Speleo Art Festival SpeoARTA |
Oradea (Bihor County) |
FRS |
Claudiu Szabo |
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
| On 7-9.05 and on 14-16.05.2010 |
Ist Edition of the Initiation Course in Speleology "Mircea Nedopaca" |
Bulzestii de Jos (Hunedoara County) |
AM Speo Zarand Brad |
Kenesz Marius |
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
| 2.05 - 9.05.2010 |
Xth Edition of the National School of Canyoning |
Valea Cernei / Cerna Valley |
ARC |
Papiu Felix |
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
| 23.06 - 27.06.2010 |
Speleo Camp GRIND 2010 |
Grind Pothole
National Park Piatra Craiului |
Focul Viu |
Dumitru Radu Constantin |
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
| 15.07 - 18.07.2010 |
Balkan Camp 2010 |
Padis (Bihor County) |
BF FRS |
Tulucan Tiberiu / Mihaela Sopincean |
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
| 11.07 - 18.07.2010 |
Training Courses in Biospeleology |
Closani (Gorj County) |
SRSC/ISER |
Bancila Raluca Ioana |
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
| 11.07 - 18.07.2010 |
Training Courses in Karstology |
Closani (Gorj County) |
SRSC/ISER |
Munteanu Cristian Mihai |
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
| 23.06 - 01.08.2010 |
XXth Edition of the Euro-Regional School of Speleology Caput 2010 |
Caput, Bihor Mountains
(Bihor County) |
ARES/SRS |
Papiu Felix |
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
| 10.08 - 20.08.2010 |
Mountain Challenge |
Hunedoara County |
ASMH |
Sopincean Adrian Cristian |
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
| 27.08 - 29.08.2010 |
Proteus Cup - Zarand Trophy |
Bulzestii de Jos (Hunedoara County) |
AM Speo Zarand Brad |
Kenesz Marius |
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
| 07.09 -12.09.2010 |
National Congress of Speleology - 2010 |
Stei (Bihor County) |
Speodava Stei |
Petrescu Mircea / Rus Tudor |
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
| September/ Octomber 2010 |
Science in Labyrinth |
TBD |
SRSC/ISER |
Vlaicu Marius |
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
| 01.10 - 10.10.2010 |
Cave Rescue National School – International Cave Rescue Training Courses– basic level |
Rosia (Bihor County) |
SRS/CORSA |
Tudor Marin |
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
| 15.10 - 21.10.2010 |
Speleological Camp "Jiul de Vest 2010" |
Jiul de Vest, (Hunedoara County) |
Rhinolophus Lupeni |
Stefan Militaru |
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
Abbreviations
| Abbrev. |
Romanian Denomination |
English Denomination |
| FRS |
Federaţia Română de Speologie |
Romanian Federation of Speleology |
| SRSC |
Societatea Română de Speologie şi Carstologie |
Romanian Society of Speleology and Karstology |
| ISER |
Institutul de Speologie Emil Racoviţă |
Institute of Speleology Emil Racoviţă |
| ARC |
Asociaţia Română de Canioning |
Romanian Association of Canyoning |
| FBF |
Biroul Federal al FRS |
RFS Federal Bureau |
| ASMH |
Asociaţia Sporturilor Montane Hunedoara |
Mountain Sports Association Hunedoara |
| SRS |
Şcoala Română de Speologie |
Romanian School of Speleology |
| CORSA |
Corpul Român Salvaspeo |
Romanian Cave Rescue Team |
| ROMANIAN CAVE RESCUE ORGANISATION - Calendar of official events 2010 |
| Period |
Activity |
Type |
Location |
Organizer |
Person in charge of organizing the activity |
Contact |
| 9 - 11 April |
Regional cave rescue exercise in P. Bătrânului (Batranului Cave)
Cluj / Bihor / Arad
|
1 |
Şuncuiuş, Bihor |
SJSS Bihor |
Adrian Kondacs |
Phone: 0740245289
e-mail:
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
| April |
AG (General Assembly) Corsa |
3 |
Şuncuiuş, Bihor |
CORSA |
Diana Popa |
Phone: 0744795464
e-mail:
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
| 22 – 23 May |
Regional cave rescue exercise in Ponorul Iliei (Iliei Ponor / Sinkhole)
Arad / Bihor / Timis
|
1 |
Izbuc, Bihor |
SJSS Bihor
SJS Arad
|
Mihai Besesek |
Phone: 0745 369626
e-mail:
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
| 18 – 20 June |
Regional cave rescue exercise in P. Humpleu (Humpleu Cave) |
1 |
Doda Pilii – Mărgău, Cluj |
CORSA |
Felix Papiu |
Phone: 0745890913
e-mail:
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
| 17 July |
International Cave Rescue Exercise in P. Cetăţile Ponorului (Cetăţile Ponorului Cave)
Balkan Camp 2010
|
1,4 |
Padiş, Bihor |
SJSS Bihor |
Tudor Rus |
Phone: 0746659102
e-mail:
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
| 13 – 15 August |
National Cave Rescue Exercise in P. Huda lui Papara ( Huda lui Papara Cave) |
1 |
Sălciua, Alba |
CORSA |
Tudor Marin
Ionuţ Laţcu
Laszlo Vari |
Phone: 0744536147
e-mail:
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
|
1-10 October
9 October
|
National Cave Rescue School
National Cave Rescue Exercise
|
2, 1 |
Roşia, Bihor |
CORSA |
Tudor Marin |
Phone: 0745043417
e-mail:
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
Types of activities:
1. National / international / regional exercises
2. Schools / trainings
3. National assemblies
4. International events
==============================================================================================================================
VERSION FRANCAISE
CALENDRIER de la Fédération Roumaine de Spéléologie 2010
| Date |
Evènement |
Lieu |
Organisateur |
Responsable |
Contact |
| 05.11 - 08.11.2009 |
Stage photo |
Rosia (Dept. de Bihor) |
Focul Viu |
Dumitru Radu Constantin |
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
| 11.04 - 17.04.2010 |
Stage National de Topographie et Cartographie souterraine |
Closani (Dept.. de Gorj) |
SRSC/ISER |
Vlaicu Marius |
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
Les 9-11 et les
16-18.04.2010 |
Stage d’initiation à la Spéléologie "Vali Neagu" XIIème edition |
Grotte Ratei (Dept. de Dambovita) |
Focul Viu |
Dumitru Radu Constantin |
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
| 14.05 -16.05.2010 |
SpeoARTA (Festival d’Art Spéléo) |
Oradea (Dept. de Bihor) |
FRS |
Claudiu Szabo |
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
Les 7-9 et les
14-16.05.2010 |
Stage d’initiation à la Spéléologie "Mircea Nedopaca" Ière edition |
Bulzestii de Jos (Dept. de Hunedoara) |
AM Speo Zarand Brad |
Kenesz Marius |
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
| 2.05 - 9.05.2010 |
Ecole Nationale de Descente de Canyon, Xème edition |
Valea Cernei / Vallée de Cerna |
ARC |
Papiu Felix |
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
| 23.06 - 27.06.2010 |
Camp Spéléo GRIND 2010 |
Gouffre de Grind
Parc National de Piatra Craiului |
Focul Viu |
Dumitru Radu Constantin |
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
| 15.07 - 18.07.2010 |
Balkan camp 2010 |
Padis (Dept. de Bihor) |
BF FRS |
Tulucan Tiberiu / Mihaela Sopincean |
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
| 11.07 - 18.07.2010 |
Stage de biospéléologie |
Closani (Dept. de Gorj) |
SRSC/ISER |
Bancila Raluca Ioana |
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
| 11.07 -18.07.2010 |
Stage de karstologie |
Closani (Dept. de Gorj) |
SRSC/ISER |
Munteanu Cristian Mihai |
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
| 23.07-01.08.2010 |
Ecole EURO-REGIONALE de Spéléologie Caput 2010, XX ème edition |
Caput, Massif du Bihor
(Dept. de Bihor)
|
ARES/SRS |
Papiu Felix |
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
| 10.08 – 20.08.2010 |
Mountain Challenge |
Dept. de Hunedoara |
ASMH |
Sopincean Adrian Cristian |
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
| 27.08 – 29.08.2010 |
Coupe Proteus- Trophé Zarand |
Bulzestii de Jos (Dept. de Hunedoara) |
AM Speo Zarand Brad |
Kenesz Marius |
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
| 07.09 - 12.09.2010 |
Congrès National de Spéléologie 2010 |
Stei (Dept. de Bihor) |
Speodava Stei |
Petrescu Mircea / Rus Tudor |
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
| sept/octombre 2010 |
Ştiinta în labirint / La science en labyrinthe |
A définir |
SRSC/ISER |
Vlaicu Marius |
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
| 01.10 – 10.10.2010 |
Ecole Nationale de Spéléo Secours – Stage International de International Spéléo Secours – niveau de base |
Rosia (Dept. de Bihor) |
SRS/CORSA |
Tudor Marin |
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
| 15.10 –21.10.2010 |
Camp spéléo "Jiul de Vest 2010" |
Jiul de vest, Dept. Hunedoara |
Rhinolophus Lupeni |
Stefan Militaru |
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
Abréviations
| Abrév. |
Nom en Roumain |
Nom en Français |
| FRS |
Federaţia Română de Speologie |
Fédération Roumaine de Spéléologie |
| SRSC |
Societatea Română de Speologie şi Carstologie |
Société Roumaine de Spéléologie et Karstologie |
| ISER |
Institutul de Speologie Emil Racoviţă |
Institut de Spéléologie Emil Racoviţă |
| ARC |
Asociaţia Română de Canioning |
Association Roumaine de Canyon |
| FBF |
Biroul Federal al FRS |
Bureau fédéral de la FRS |
| ASMH |
Asociaţia Sporturilor Montane Hunedoara |
Associations des Sports de Montagnes Hunedoara |
| SRS |
Şcoala Română de Speologie |
Ecole Roumaine de la Spéléologie |
| CORSA |
Corpul Român Salvaspeo |
Spéléo Secours Roumain |
| CALENDRIER de Spéléo Secours Roumain 2010 |
| Période |
Activité |
Type |
Location |
Organisateur |
Personne responsable de l’activité |
Contact |
| 9 – 11 avril |
Exercice régional spéléo secours à P. Bătrânului (la Grotte de Bătrânului)
Cluj / Bihor / Arad
|
1 |
Şuncuiuş, Bihor |
SJSS Bihor |
Adrian Kondacs |
Tel: 0740245289
e-mail:
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
| Avril |
AG (Assemblée Générale) Corsa |
3 |
Şuncuiuş, Bihor |
CORSA |
Diana Popa |
Tel: 0744795464
e-mail:
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
| 22 – 23 mai |
Exercice régional spéléo secours à Ponorul Iliei (le Ponor / trou d’Ilia)
Arad / Bihor / Timis
|
1 |
Izbuc, Bihor |
SJSS Bihor
SJS Arad
|
Mihai Besesek |
Tel: 0745 369626
e-mail:
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
| 18 – 20 juin |
Exercice régional spéléo secours à P. Humpleu ( la Grotte de Humpleu) |
1 |
Doda Pilii / Mărgău, Cluj |
CORSA |
Felix Papiu |
Tel: 0745890913
e-mail:
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
| 17 juillet |
Exercice international spéléo secours à P. Cetăţile Ponorului (la Grotte de Cetăţile Ponorului)
BalkanCamp 2010
|
1,4 |
Padiş, Bihor |
SJSS Bihor |
Tudor Rus |
Tel: 0746659102
e-mail:
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
| 13 – 15 août |
Exercice national spéléo secours à P. Huda lui Papara (la Grotte de Huda lui Papara) |
1 |
Sălciua, Alba |
CORSA |
Tudor Marin
Ionuţ Laţcu
Laszlo Vari |
Tel:0744536147
e-mail:
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
1-10 octobre
9 octobre |
Stage national spéléo secours
Exercice national secours spéléo
|
2,1 |
Roşia, Bihor |
CORSA |
Tudor Marin |
Tel:0745043417
e-mail:
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat ca a putea vizualiza pagina.
|
Types d’activités:
1. Exercices nationales / internationales / régionales
2. Écoles / stages
3. Rencontres nationales
4. Manifestations internationales |
Calendar 2010 
